Le nuove procedure chirurgiche e le recenti applicazioni tecnologiche nella diagnostica e nella terapia chirurgica hanno reso necessaria la revisione di quest'opera. Tutti i capitoli sono stati quindi aggiornati, alcuni completamente sostituiti: tiroide, paratiroidi, mammella, stomaco, vie biliari, colon-retto, retto e canale anale, trapianto di polmone e l'intera sezione di neurochirurgia. Anche l'impostazione grafica è stata rinnovata, arricchita da nuovi disegni e foto a colori (circa 1900 figure prevalentemente a colori), ma il taglio didattico è rimasto lo stesso: insieme alle conoscenze tecniche viene dato risalto alla dimensione umana del rapporto medico-paziente e al concetto di multisistematicità, in base al quale la patologia di un organo non deve essere considerata isolatamente, bensì inserita nell'economia globale dell'organismo malato, concezione questa che ha portato al successo quest'opera non solo tra studenti di medicina e docenti universitari, ma anche tra specializzandi in chirurgia, giovani chirurghi e medici di base. Il CD-Rom, come nella precedente edizione, contiene il testo integrale con i link utili alla consultazione e alla costruzione di percorsi didattici personalizzati, un motore di ricerca per parole chiave e oltre 1400 domande a scelta multipla; le risposte motivate ai quesiti e la possibilità di registrare i punteggi ottenuti consentiranno allo studente di verificare il proprio livello di preparazione e di identificare le eventuali lacune.
